Matthew 2:9 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم)
لّيغ سفلدن نتني ءي‑ماد‑اسن‑ينّا‑وگلّيد، مونّ‑داغ د‑وغاراس‑نسن. ءيبان‑اسن‑د‑داغ ءيتري لّي‑يادلّي‑ژران غ‑شّرق، فرحن باهرا س‑لفرح ءيگّوتن. ءيزوور‑اسن ءيتري ايلّيغ ءيلكم ءيگّي ن‑يلّيغ ءيلّا‑وحشمي، ءيبيدّ.