Matthew 22:16 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم)
ازنّ‑د دارس كرا ن‑مدّن‑نسن د‑كرا ن‑يمدّوكُّال ن‑وگلّيد هيرودوس ءينين‑اس: «واي‑امسلمد، نسّن ءيزد لحقّ ايد تّينيت، ار‑تسّلمادت اغاراس ن‑ربّي غمكلّي ءيگا. ءور‑ا‑تسكارت ف‑ماد‑سوينگيمن مدّن، اشكو ءور‑ا‑تّمنادت ءودماون ن‑مدّن.