Matthew 3:7 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم)
اشكين‑د دارس مدّن گّوتنين لّمدهب ن‑يفاريسين د‑وين ءيصادّوقين، ءيرين ءولا نتني اد‑دّمن غ‑وامان ف‑وفوس‑نس. ءيمّا نتّا لّيغ‑تن‑يژرا، ءيساول سرسن ييني‑اسن: «وا‑تاروا ن‑يفاغرن، ماد‑اون‑ينّان ءيزد غمكاد ا‑س‑را‑تانفم ءي‑لعقوبيت لّي‑را‑يتّوت ف‑دّونيت؟