Revelation 13:16 — Compare Translations

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم)

ءيزايد‑واغُژن‑لّي ار‑يتامر كولّو مدّن، ما‑يمژّين ءولا ما‑يمقّورن، ايت‑وايدا ءولا ءيمژلاض، ءيسمگان ءولا غويلّي گانين وين ءيخف‑نس، ييني‑اسن اد‑قبلن طّابع ف‑وفوس‑نسن افاسي نغد ف‑يگنزي‑نسن.