Revelation 14:18 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم)

ءيفّوغ‑د ءيلمّا يا‑لّمالاك ياضني زغ‑دار طّبلا لّبخور، ءيگ غوالّي ءيگابلن لعافيت. ءيساول س‑والّي يوسين اسمّاود ءيمسادن ييني‑اس س‑واوال ءيتجهّدن: «لوح‑ن اسمّاود‑نّك، تسّمونت تيزرمين زغ‑دّاليت ن‑دّونيت، اشكو ءينوا‑واضيل.»