Revelation 2:17 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم)
وانّا دار ءيمزگان، ءيقّان‑ت‑يد ا‑يسفلد ءي‑مايد ءيتّيني رّوح لقودوس ءي‑يمناگّارن. كولّو وانّا ءينران، راد‑اس‑فكغ زغ‑وغروم ءينتلن لّي‑مي‑تّينين ‹مانّا›. فكغ‑اس ءولا يان‑وژرو ءومليل، ءيتيارا گيس يان‑يسم لّجديد ءور‑ت‑يسّين يان ابلا غوالّي مي ءيتياوفكا.