Revelation 22:17 — Compare Translations

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم)

ءيساول‑د رّوح ن‑ربّي ءولا تاسليت ءينين‑اس: «اشك‑يد.» وانّا ءيسفلدن، ءيلّا فلّاس ا‑ييني: «اشك‑يد.» د‑وانّا ياغ ءيريفي، ءيژضار ا‑د‑ياشك، ءيسو زغ‑وامان ن‑تودرت، كولّو وانّا ءيران بلا ءيفكا يات.