Revelation 5:13 — Compare Translations

Tashelhayt Morocco 1998 (Tashelhayt Arabic Script Morocco) (اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم)

سفلدغ غاكودان ءي‑كولّو ما‑يخلق ربّي غ‑يگنّا ءولا غ‑واكال ءولا غ‑دّو‑واكال ءولا غ‑ومدا، سفلدغ ءي‑كولّو ما‑يدّرن غ‑كرايگاتّ ماني ار‑تّينين: «ا‑ييلي لحمد د‑تّوقير د‑لمجد د‑لقوّا ءي‑والّي ءيسكيوسن ف‑لعرش ءولا ءي‑ولقّاغ، غيلاد ءولا كولّو مايد‑د‑يفتان.»