1 Chronicles 12:24 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011
Gøl Yeudɑ̀. 6,800, jøg mø ngɑ̈ny liny ködd kí tøngg. Gøl Cimeøn. 7,100 jøg mø dïdø ki liny. Gøl Leebì. 4,600 jøliny. Jøbɑng Yöyɑdɑ̀, ɑ løg kwɑrri Aɑron, ge bɑ 3,700 Jøg-ɑ teg møg-ɑ ɑ́cyɑ̈dhi ki Dhɑdök, bɑ 22. Gøl Ben Yɑmïn, ɑ bɑ gøl yɑɑ Cɑul bɑ 3,000, ji mø ngenyø kì kelli gen ɑ́cög yethi gen bong ɑ́dud ki gøl Cɑul. Gøl Eprɑim bɑ 20,800, o ge bɑ jøg mø ngɑ̈ny liny kì wɑ̈thi kɑ̈lli gen. Kì gøl Mɑnɑsè men-ɑ wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng böörø, yije ɑ́kɑ̈bbi ki jøliny 18,000 gɑ møg kedhi be gwøgi Debïd ɑ́ Rɑ̈dh. Gøl Isɑkɑr bɑ 200, ge bɑ pëjji liny ge bënn, kí jøg-ɑ pyejji yi gen, pëjjɑni ngɑ̈ny wøw ki gïn-ɑ cuggi gwøgø yi tyëng Isrɑil kì bøli keny-ɑ døj ki gwøgii. Gøl Dhebulun bɑ 50,000, jøg mø yethi gen bong ɑ́dud, o ge ngɑ̈nyi yëthi liny. Gøl Nɑptɑlì bɑ 1,000 pëjji liny, kí 37,000 jøliny ködd kí tøngg. Gøl Dɑn bɑ 28,600, jøliny mø rumø ki pwönyø. Gøl Aceer bɑ 40,000, jøg mø cuggi nyɑɑg ki liny. Tyëng løøg Nɑm Urdun kì wɑɑng cyɑ̈ɑ̈ng mwøl, bɑ gøl Ruben kí Gɑd, kí budi gøl Mɑnɑsè, jöddi liny kwɑnni gen bɑ ɑ́lïp miyø kí pyɑ̈r ɑ́ryew (120,000).