1 Chronicles 10:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းႁတ်းၵူၼ်းႁၢၼ်ၶဝ်ၵႃႈမီးၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉလႄႈဢဝ်တူဝ်တၢႆ သေႃးလူႉ ဢိၵ်ႇတင်းတူဝ်တၢႆလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇလႄႈ ဢဝ်မႃးၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်း ယႃႇပႅတ်ႉ သေလႄႈ ဢဝ်လုပ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉသၢင်းၵျူဝ်ႇ ၵႃႈတီႈတႂ်ႈတူၼ်ႈမႆႉၼိမ် ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယႃႇပႅတ်ႉ သေယဝ်ႉ၊ ၵမ်တၢင်းၵိၼ်ၸဵတ်းဝၼ်းတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။

ၵူၼ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸႂ်ယႂ်ႇႁတ်းႁၢၼ်ၵႃႈမီးၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇလႄႈဢဝ်တူဝ်တၢႆ သေႃးလု၊ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊မႃးၸူးတီႈဝဵင်း ယႃႇပႅတ်ႉ၊ သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်သၢင်းၵျူဝ်ႇဝႆႉၵႃႈတီႈတူၼ်ႈမႆႉၼိမ်ယဝ်ႉၸင်ႇဢွၼ်ၵၼ်ၵမ်တၢင်းၵိၼ်ၸဵတ်းဝၼ်းတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။