1 Chronicles 11:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းလႆႈၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်း တႃႇဝိတ်ႈ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႃႇသႃႉတမ်ႇမိမ်း လႄႈ၊ ၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ တင်းလၢႆ ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းသိုၵ်း ၵႃႈတီႈတူင်ႈၼႃး ဢၼ်ၽုၵ်ႇသွမ်ႈၶဝ်ႈမူႉယေႃးၼၼ်ႉလႄႈ ၵူၼ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇပၢႆႈၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊-

မၼ်းၼၼ်ႉယူႇၽၢႆႇ တႃႇဝိတ်ႈ၊ လႄႈတိုၵ်းတေႃးၵူၼ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၶဝ်ၵႃႈတီႈပၢင်သိုၵ်း ပႃႇသႃႉတမ်ႇမိမ်း၊ ဢေႃႈ။ ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ၼီပၢႆႈၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉ၊မၼ်းၸုၵ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းတူင်ႈၼႃးၶဝ်ႈမုယေႃးယူႇသေလႄႈ၊-