1 Chronicles 11:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ၸုၵ်း​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တူင်ႈ​ၼႃး​လႄႈ ပႂ်ႉ​လူ​ပႂ်ႉ​တူၺ်း​ႁႄႉ​ၶႅၼ်​ယူႇ​သေ​လႄႈ တိုၵ်း​တေႃး​ယႃႉ​ပႅတ်ႈ​ၵူၼ်း​ ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ပႄႉ​ၼႅင်ႇ​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ၵႄႇ​သႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ၶဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​တင်း​ၵူၼ်း​မၼ်း​တင်းလၢႆ​ၸုၵ်း​ၵႃႈၼႂ်း​ၵၢင်​တူင်ႈၼႃး​ၼၼ်ႉ၊ၶၢမ်ႇ​တိုၵ်း​ၵူၼ်း​ ၽိလိတ်ႉတိ၊ တင်းလၢႆ​လႄႈ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ပၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​ဢွင်ႇ​သိုၵ်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။