1 Chronicles 11:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ ၵေႃႈ မီးတၢင်းၸႂ်ဢၼ်တူၵ်းဢၢင်ႈသေလႄႈဝႃႈ၊ ႁႂ်ႈသေၵေႃႉသေၵူၼ်းတဵၵ်းဢဝ်ၼမ်ႉၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉမေႃႇ ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈႁိမ်းၽၵ်းတူဝဵင်း ပႅတ်ႉလႁႅမ်ႇ ၼၼ်ႉ ပၼ်ၵဝ်ၵိၼ်သေၵမ်းလူၺ်ႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

တႃႇဝိတ်ႈ၊ မီးတၢင်းဢၼ်ၶႆႈၸႂ်ထိုင်ၼမ်ႉလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်မီးၸႂ်ဢၼ်တူၵ်းဢၢင်ႈၶႂ်ႈႁႂ်ႈသေၵေႃႉသေၵူၼ်းတဵၵ်းဢဝ်ၼမ်ႉၵႃႈတီႈၼမ်ႉမေႃႇဢၼ်မီးႁိမ်းၽၵ်းတူဝဵင်း ပႅတ်ႉလႁႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉပၼ်ၵဝ်ၵိၼ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-