1 Chronicles 11:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိၵ်ႉသမ်ႉမၼ်းယဵင်ႈၶႅၼ်းမီးမုၼ်သရေႇၼႃႇသေ ပူဝ်ႇသၢမ်သိပ်းၼၼ်ႉသေၵေႃႈ၊ မၼ်းဢမ်ႇၶိုတ်းဢမ်ႇပဵင်းပူဝ်ႇႁူဝ်ႁၢၼ်ပထမႃႉသၢမ်ၵေႃႉၼၼ်ႉ။ ဢၼ်ဢုပ်ႉၶျုၵ်ႈဢတႂၢင်းဝုၼ်ႇတင်းလၢႆၵေႃႈ တႃႇဝိတ်ႈ ပၼ်တီႈမၼ်းဢေႃႈ။

မၼ်းၼၼ်ႉ၊ၸိုဝ်ႈသဵင်ယႂ်ႇၼႃႇၵႃႈၼႂ်းၶဝ်သၢမ်သိပ်းၼၼ်ႉသေၵေႃႈ၊ၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းဢမ်ႇၶိုတ်းဢမ်ႇပဵင်းၶဝ်သၢမ်ၵေႃႉၼၼ်ႉ။ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၶၢၼ်းမၼ်းဝႆႉ၊ၼႂ်းဢရႃႇဢၼ်ၵွၼ်းတပ်ႉပႂ်ႉဢသၢၵ်ႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။