1 Chronicles 11:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇပုတ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်လၢတ်ႈတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ လႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းဢမ်ႇလႆႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၼႆႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေၵေႃႈ၊ တႃႇဝိတ်ႈ တိုၵ်းဢဝ်တိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်း ၸီႉဢုၼ်ႇ ဢၼ်ဝႃႈဝဵင်း တႃႇဝိတ်ႈ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵူၼ်း ယေႇပုသိ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလၢတ်ႈတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ လႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းတေဢမ်ႇလႆႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၼႆႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ တႃႇဝိတ်ႈ၊ တိုၵ်းဢဝ်တိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်း ၸိဢုၼ်ႇ၊ သေယဝ်ႉ၊လႆႈႁွင်ႉႁဵၵ်ႈဝႃႈ၊ဝဵင်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ သေဢေႃႈ။-