1 Chronicles 12:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မႃး​ယူႇ​ၽၢႆႇ​ တႃႇဝိတ်ႈ ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ ၸီႉၵလတ်ႉ ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ယင်း​တိုၵ်ႉ​ငိူင်ႉ​ဝႄႈ​ သေႃးလူႉ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ၵီႉသႃႉ ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ပဵၼ်​ႁူဝ်​ႁၢၼ်​ၵူၼ်း​သိုၵ်း​ဢၼ်​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ၊-
Shan NCL
ယၢမ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ တႃႇဝိတ်ႈ၊ မီး​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ ၸိၵလၵ်ႉ၊ တီႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ငိူင်ႉဝႄႈ​ သေႃးလု၊ ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ၵူၼ်းသိုၵ်း​ဢၼ်​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​လႄႈ​ပဵၼ်​တီႈ​လီ​ဢိင်ပိုင်ႈ​ဢႃးၵူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊မႃး​ယူႇ​ၽၢႆႇ​ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၼမ်ၼႃႇ​ဢေႃႈ။-