1 Chronicles 12:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸွႆႈ​သိုၵ်း​ထႅမ်​သိုၵ်း​ၽၢႆႇ​မၼ်း​ဢၼ်​ပႃး​လၢၵ်ႈ​ၼၢၵ်ႈ​ၵၢင်ႇ​လႄႈ ယင်း​ဢမ်ႇ​လိူၵ်ႈ​ၽၢႆႇ​ၶႂႃ​ၽၢႆႇ​သၢႆႉ ၸၢင်ႈ​ပိုတ်း​ယိုဝ်း​ထိမ်ႈ​မၢၵ်ႇ​ႁိၼ်​တင်း​ပိုၼ်​ၵၢင်ႇ၊ မဵဝ်း​ ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ သေႃးလူႉ ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊-
Shan NCL
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​မဵဝ်း​ ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ပီႈၼွင်ႉ​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ သေႃးလု၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ၊ၸၢင်ႈ​ပိုတ်း​ယိုဝ်း​ၵၢင်ႇ​တင်း​ပိုတ်း​သၢႆၼင်​မၢၵ်ႇႁိၼ်​ၸဵမ်​မိုဝ်း​သၢႆႉ​မိုဝ်း​ၶႂႃ​ဢေႃႈ။-