1 Chronicles 12:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း မၼႃႇသေႇ ဢၼ်ၶဝ်ႈယူႇၽၢႆႇမၼ်းၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ယင်းတိုၵ်ႉၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ၸီႉၵလတ်ႉ ယူႇၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် ဢႃႇတၼႃႉ၊ ယေႃးၸပတ်ႉ၊ ယေႇတယေးလႃႉ၊ မိၵ်ႉၶေႇလႃႉ၊ ယေႃးၸပတ်ႉ၊ ဢေးလီႉႁူႉ၊ ၸီႉလသေး ဢၼ်ပဵၼ်ပူဝ်ႇ ဢၼ်ဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ယေႈႁဵင်ၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်း မၼႃႇသေႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းသိုၵ်းၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း မၼႃႇသေႇ၊ ၸိူဝ်းဢၼ်ၵႂႃႇၽွမ်ႉၽၢႆႇ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၶိုၼ်းပွၵ်ႈမိူဝ်းၵႂႃႇယူႇၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ် ဢႃႇတၼႃႉ၊ယေႃးၸပတ်ႉ၊ယေႇတယေးလႃႉ၊မိၵ်ႉၶေႇလႃႉ၊ယေႃးၸပတ်ႉ၊ဢေးလိႁု၊ တင်း ၸိလသေး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈတပ်ႉ မၼႃႇသေႇ၊ ၵေႃႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ်ၶုၼ်သိုၵ်းဢၼ်ဢုပ်ႉၵူၼ်းပဵၼ်ႁဵင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-