1 Chronicles 12:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸရၢင်းၵူၼ်းတပ်ႉဢၼ်ပျေႉၸုမ်ႇတင်းလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈတိုၵ်းသိုၵ်း ဢၼ်မႃးၸူးတီႈ တႃႇဝိတ်ႈ ၵႃႈတီႈဝဵင်း ႁေႇပြုၼ်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈဢဝ် သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်း သေႃးလူႉ ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်း တႃႇဝိတ်ႈ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢမိင်ႉထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊-

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ မီးယူႇၼႂ်းဝဵင်း ႁေႇပရုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉမီးၵူၼ်းသိုၵ်းဢၼ်ၽိုၵ်းဝႆႉယဝ်ႉၼၼ်ႉၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်ဢွၼ်ၵၼ်မႃးၽွမ်ႉၽၢႆႇတပ်ႉသိုၵ်းမၼ်းႁႂ်ႈလႆႈၸွႆႈၵမ်ႉၸွႆႈထႅမ်မၼ်းႁႂ်ႈလႆႈပုတ်ႈႁၢင်ႈပုတ်ႈႁေႃ သေႃးလု၊ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးၵတိဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၸရၢင်းၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊