1 Chronicles 12:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢႁေႇၸႃႇ ဢၼ်ပဵၼ်တူၼ်ႈပဵၼ်ငဝ်ႈ၊ လိုၼ်းမၼ်း ယေႃးသႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး သေးမႃႇ ၵူၼ်းဝဵင်း ၵီႉပႃႉ တင်းလၢႆ၊ ယေႇသေးလႃႉ တင်း ပေးလိတ်ႉ ၵူၼ်း ဢႃႇၸမႃႇဝိတ်ႉ၊ ပေႇရႃႇၶႃႉ၊ ယေႇႁူႉ မဵဝ်း ဢႃႇၼသုတ်ႉ ၊-

ၶုၼ်သိုၵ်းႁၢၼ်လူင်ၶဝ်ၼၼ်ႉ၊ပဵၼ် ဢႁေႇၸႃႇ၊ တင်း ယေႃးသႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး သေးမႃႇ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ၵိပိယႃႉ၊ တင်းလၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်းသိုၵ်းတင်းလၢႆၸမ်ႉ၊ပဵၼ် ယေႇသေးလႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်း ပေႇလိတ်ႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇၸမႃႇဝိတ်ႉ၊ ပေႇရႃႇၶႃႉ၊ တင်း ယေႇႁု၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ဢႃႇၼသုတ်ႉ။