1 Chronicles 12:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသၶႃႇ ဢၼ်ၸၢင်ႈႁူႉလူၺ်ႈၶိင်ႇၵႃႇလႃႉလႄႈ ႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆထုၵ်ႇလီႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉ၊ ဢၼ်ဝႃႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ပဵၼ်တူၼ်ႈပဵၼ်ငဝ်ႈဢၼ်မဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၶဝ်ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၶဝ်ၼၼ်ႉ သွင်ပၢၵ်ႇ၊-

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသၶႃႇ၊ ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်သွင်ပၢၵ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်မီးတႂ်ႈမိုဝ်းၶဝ်။ ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉၸၢင်ႈႁုလူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ထုၵ်ႇလီႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈထုၵ်ႇလီႁဵတ်းၶိင်ႇလႂ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။