1 Chronicles 12:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ၸေႇပူႉလုၼ်ႇ ဢၼ်တၢတ်ႈၼိူင်ႇႁႂ်ႈလႆႈၶီႇသိုၵ်းလႄႈ ၸၢင်ႈယၼ်ႇတပ်ႉၶၢင်းတပ်ႉ၊ ဢၼ်ပျေႉၸုမ်ႇတင်းလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈတိုၵ်းသိုၵ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းယူႇသေလႄႈ ၸၢင်ႈမႄးႁႅၼ်းႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းသိုၵ်းလႄႈ ဢမ်ႇမီးၸႂ်သွင်ငၢမ်ႈၼၼ်ႉ ႁႃႈမိုၼ်ႇ၊-

ၵူၼ်းမဵဝ်း ၸေႇပုလုၼ်ႇ၊ ဢၼ်ပႂ်ႉသဵတ်ႈၸႃႇလႄႈပဵၼ်ၵူၼ်းႁႅင်းယႂ်ႇတၼ်းဝႆႉ၊ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်တိုၵ်းသိုၵ်းလႄႈၽိုၵ်းယိပ်းၵမ်လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းဝႆႉၼၼ်ႉမီးႁႃႈမိုၼ်ႇၵေႃႉ။