1 Chronicles 12:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈတီႈၽၢႆႇပုၼ်ႉၼမ်ႉႁွင်ႈ ယေႃးတၢၼ်ႇ ၊ ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ရူႉပိၼ်ႇ ၊ မဵဝ်း ၵၢတ်ႉ ၊ မဵဝ်း မၼႃႇသေႇ ၶိုင်ႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပျေႉၸုမ်ႇတင်းလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈၸုမ်ႇဢၼ်တိုၵ်းသိုၵ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းၼၼ်ႉ သႅၼ်ပၢႆသွင်မိုၼ်ႇဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇပွတ်းၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ်မဵဝ်း ရုပိၼ်ႇ၊ မဵဝ်း ၵၢတ်ႉ၊ မဵဝ်း မၼႃႇသေႇ၊ ပွတ်းၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇမီးသႅၼ်ပၢႆသွင်မိုၼ်ႇ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉၽိုၵ်းယိပ်းၵမ်လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းယဝ်ႉဢေႃႈ။