1 Chronicles 13:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တိူၵ်ႈ​တႃႇ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၵူၼ်း​ႁိူၼ်း​ၵူၼ်း​ယေး ၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ ဢူဝ်းပိတ်ႉဢေႇတုမ်ႇ ​ၼၼ်ႉ သၢမ်​လိူၼ်​တဵမ်​တဵမ်​ဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၵေႃႈ​ပၼ်​တၢင်း​လီ တီႈ​ၵူၼ်း​ႁိူၼ်း​ၵူၼ်း​ယေး​ ဢူဝ်းပိတ်ႉဢေႇတုမ်ႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​မီး​တီႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ဝႆႉ​ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​သၢမ်​လိူၼ်​သေ​ဢေႃႈ။ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၵေႃႈ​ပၼ်တၢင်းလီ​တီႈ​ၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေး​ ဢူဝ်းပိတ်ႉဢေႇတုမ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​မီး​တီႈ​မၼ်း​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။