1 Chronicles 13:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ တႃႇဝိတ်ႈ ႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈၸႃႉၸဵမ်ၼမ်ႉႁွင်ႈ သီးႁေႃႇရႃႉ ၵႃႈတီႈႁိမ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တေႃႇထိုင်ႁွပ်ႈသူပ်းတၢင်းဢၼ် ၶဝ်ႈၸူးဝဵင်း ႁႃႇမတ်ႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ် ႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်တိူၵ်ႈတႃႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသေ ၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵီႉရယတ်ႉယႃႇရိမ်ႇ မႃးသေယဝ်ႉ၊-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈၸႃႉၸဵမ်ၼမ်ႉ သီးႁေႃႇရႃႉ၊ လႅၼ်လိၼ်မိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းတေႃႇထိုင်သူပ်းသဵၼ်ႈတင်း ႁႃႇမတ်ႉ၊ ဢၼ်မီးၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇမႃးၸုတုမ်ၵၼ် ႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်တိူၵ်ႈပတိၺိၺ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသေၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵိရယတ်ႉယႃႇရိမ်ႇ၊ မႃးတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-