1 Chronicles 13:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်ႈၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႃႇလႃႉ ဢၼ်ဝႃႈဝဵင်း ၵီႉရယတ်ႉယႃႇရိမ်ႇ ဢၼ်မီးၼႂ်းလိၼ် ယူႉတႃႉ ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်တိူၵ်ႈတႃႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢၼ်ၵိင်းဝၢပ်ႈယူႇၵႃႈတီႈၵႄႈဝူင်ႈၵၢင် ၶေႇရူႉၽဵမ်ႇ ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၼၼ်ႉမႃးဢေႃႈ။-

တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႃႇလႃႉ၊ ဢၼ်ဝႃႈ၊ဝဵင်း ၵိရယတ်ႉယႃႇရိမ်ႇ၊ ဢၼ်မီးၼႂ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်တိူၵ်ႈပတိၺိၺ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ၵိင်းဝၢပ်ႈယူႇၵႃႈၼိူဝ်ၶေႇရုၽဵမ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-