1 Chronicles 15:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ မီးဢမိင်ႉတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်တူၼ်ႈပဵၼ်ငဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ တင်းလၢႆၼၼ်ႉႁႂ်ႈၶဝ်ၶၢၼ်းပီႈၼွင်ႉၶဝ် ဢၼ်ၸၢင်ႈႁဵတ်းၵႂၢမ်းလႄႈ ပႃးတင်းတိင်ႇ၊ တရေႃး၊ တင်းမဵဝ်းတူႇရီႉယႃႇတင်းလၢႆၼၼ်ႉဝႆႉ ႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းသဵင်ဢၼ်လင်ဢၼ်မေႃးလႄႈ ၽွမ်ႉၵၼ်ယုၵ်ႉၶိုၼ်ႈယွင်ႈၶိုၼ်ႈသဵင်ၶဝ် ၸူမ်းၸူမ်းသိူဝ်းသိူဝ်းလႄႈ၊-

တႃႇဝိတ်ႈ၊ ပူင်ဢမိင်ႉတီႈၵူၼ်းတူၼ်ႈၵူၼ်းႁူဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁႂ်ႈၶဝ်ၸႂ်ႉပီႈၼွင်ႉၶဝ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈၶဝ်ပဝ်ႇႁႆႇတူႇရိယႃႇ၊တိင်ႇ၊ၼႄးၶရႃႇတင်းလၢႆလႄႈ ႁႂ်ႈလႆႈၸူမ်းသိူဝ်းႁဵတ်းသဵင်ဢၼ်လင်ဢၼ်မေႃးဢေႃး။-