1 Chronicles 15:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်းပီႈၼွင်ႉၶဝ်ဢၼ်ပဵၼ်ဢရႃႇသီႉတူႉတီႉယႃႉဢၼ်ဝႃႈ၊ ၸႃႇၶရီႉ၊ ပႅၼ်ႇ၊ ယႃႇၸေးလႃႉ၊ သေႇမီႉရႃႇမုတ်ႉ၊ ယေႇႁေႇလႃႉ၊ ဢုၼ်ႇၼီႉ၊ ဢေးလျႃႇၽႃႉ၊ ပေႇၼႃႇယႃႉ၊ မႃႇသေႇယႃႉ၊ မတ်ႉတီႉသီႉ၊ ဢေးလီႉၽလေႇႁူႉ၊ မိၵ်ႉၼေႇယႃႉ၊ ဢူဝ်းပိတ်ႉဢေႇတုမ်ႇ၊ ယေႇလႃႉ ဢၼ်ပဵၼ် ၵူၼ်းပႂ်ႉၽၵ်းတူၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈပီႈၼွင်ႉၶဝ်ထႅင်ႈၸုမ်းၼိုင်ႈလဵၼ်ႈပဵၼ်ၸုမ်းတီႈသွင်၊ဢၼ်ပဵၼ် ၸႃႇၶရိ၊ပႅၼ်ႇ၊ယႃႇၸေႇလႃႉ၊သေႇမိရႃႇမုတ်ႉ၊ယေႇႁေႇလႃႉ၊ဢုၼ်ႇၼိ၊ဢေးလျႃႇၽႃႉ၊ပေႇၼႃႇယႃႉ၊မႃႇသေႇယႃႉ၊မတ်ႉတိသိ၊ဢေးလိၽလႄႇႁု၊မိၵ်ႉၼေႇယႃႉ၊ဢူဝ်းပိတ်ႉဢေႇတုမ်ႇ၊ယေႇလႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ ဢူဝ်းပိတ်ႉဢေႇတုမ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း ယေႇလႃႉ၊ ယင်းပဵၼ်ၵူၼ်းပႂ်ႉၽၵ်းတူၸွမ်းဢေႃႈ။-