1 Chronicles 15:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႇရၶီႉ တင်း ဢေးလႃႉၵႃႇၼႃႉ ပဵၼ်ၵူၼ်းပႂ်ႉၽၵ်းတူတိူၵ်ႈတႃႇၸဝ်ႈဢေႃႈ။-

ပေႇရၶိ၊ တင်း ဢေးလႃႉၵႃႇၼႃႉ၊ ၸိုင်၊ၶဝ်ၶၢၼ်းဝႆႉႁႂ်ႈပဵၼ်ၵူၼ်းပႂ်ႉတိူၵ်ႈပတိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈႁူမ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ဢူဝ်းပိတ်ႉဢေႇတုမ်ႇ၊ တင်း ယေႇႁိယႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ တင်းလၢႆဢၼ်ပဵၼ် သေးပၼိ၊ယေႃးသၽတ်ႉ၊ၼႃႇႀၼေႇလႃႉ၊ဢႃႇမသေး၊ၸႃႇၶရိ၊ပေႇၼႃႇယႃႉ၊ တင်း ဢေးလျေႇၸႃႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶဝ်ၶၢၼ်းဝႆႉႁႂ်ႈပဝ်ႇၼႄးၶရႃႇၵႂႃႇဢွၼ်တၢင်းတိူၵ်ႈတႃႇၸဝ်ႈဢေႃႈ။