1 Chronicles 15:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ၵႃႈဢၼ်ႁၢပ်ႇတိူၵ်ႈတႃႇၸဝ်ႈ တင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်းဢိၵ်ႇတင်း ၶေးၼၼီႉ သြႃႇမေႃႁဵတ်းၵႂၢမ်း လူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်းၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၼုင်ႈၶူဝ်းပိၵ်ႈၶျေႃးဢေႃႈ။ တႃႇဝိတ်ႈ ၵေႃႈ ဢဝ်သိူဝ်ႈသုပ်းပိၵ်ႈထၢပ်ႈထႅင်ႈလႄႈ ၼုင်ႈသေဢေႃႈ။-

တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းႁဵတ်းၵႂၢမ်းတင်းလၢႆ၊ ၶေးၼၼိ၊ ဢၼ်ပဵၼ်သြႃႇလူင်မေႃႁဵတ်းၵႂၢမ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်း လေႇဝိ၊ ဢၼ်ႁၢမ်တိူၵ်ႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ဢွၼ်ၵၼ်ၼုင်ႈၶူဝ်းၽႃႈပၢၼ်ႇၶျေႃးဢေႃႈ။ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၵေႃႈၼုင်ႈသိူဝ်ႈသုပ်းၽႃႈပၢၼ်ႇၶျေႃးထၢပ်ႈထႅင်ႈၼင်ႇၵဝ်ႇဢေႃႈ။-