1 Chronicles 15:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်တိူၵ်ႈတႃႇပတီႉၺိၺ်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၶဝ်ႈမႃးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း တႃႇဝိတ်ႈ ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ မီႉၶႃႇလႃႉ လုၵ်ႈယိင်း သေႃးလူႉ ၼၼ်ႉ ယူႇၵႃႈတီႈႁူးလၢင်းတဵၼ်လူတူၺ်းလႄႈ ႁၼ်ၶုၼ်လူင် တႃႇဝိတ်ႈ ၵႃႈဝႅၼ်ယူႇ၊ ပဝ်ႇႁႆႇယူႇၼၼ်ႉယူႇသေလႄႈ ႁဵတ်းဢမ်ႇၼပ်ႉဢမ်ႇၶၢၼ်းတီႈမၼ်းၵႃႈၼႂ်းႁူဝ်ၸႂ်မၼ်းလႄႈယူႇဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈဢၼ်တိူၵ်ႈပတိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းမႃးယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ မိၶႃႇလႃႉ၊ လုၵ်ႈယိင်း သေႃးလု၊ ၼၼ်ႉယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းႁူးလၢင်းတဵၼ်လႄႈႁၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၵႃႈဝႅၼ်ၸူမ်းၸူမ်းသိူဝ်းသိူဝ်းမႃးယူႇၼၼ်ႉမၼ်းမီးၸႂ်ဢၼ်ဢမ်ႇရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢေႃႈ။