1 Chronicles 16:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်တိူၵ်ႈတႃႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသႂၢင်းၶဝ်ႈလႄႈ ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၶိုင်ႈၵၢင်မူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈဢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ ပူၵ်းတင်ႈဝႆႉ၊ ပုၼ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ ပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးဢိၵ်ႇတင်းယိတ်ႈမိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉတင်းလၢႆ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။-

ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်တိူၵ်ႈပတိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉၵႂႃႇၵႃႈတီႈသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈဢၼ် တႃႇဝိတ်ႈ၊ ႁဵတ်းဝႆႉ၊ပုၼ်ႈတိူၵ်ႈတႃႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉသေလႄႈဢဝ်ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉသေဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆး၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းလူႇမိၵ်ႈသႁႃႇယႃႉတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။-