1 Chronicles 16:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၢမ်း ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၸီႇယၢင်ႇႁဵတ်းဝႆႉ ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လၢၵ်ႇလၢႆးမၼ်းၸဝ်ႈ တင်းပိင်းၺၢပ်ႈဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႃႈၼႂ်းသူပ်းမၼ်းၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။-

သူၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၶႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ လုၵ်ႈလၢၼ် ဢိသရေး၊ ဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလိူၵ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉၶဝ်႟။ ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၼိမိၵ်ႈဢၼ်လၢၵ်ႇဢၼ်လၢႆး ဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဵတ်းဝႆႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းပိင်းၺၢပ်ႈဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႃႈၼႂ်း သူပ်းမၼ်းၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။