1 Chronicles 16:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁပ်ႉတုင်းဢဝ်တီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈဝႃႈ၊ ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်းထိူၵ်ႈၶၢမ်ႇမုၼ်ၽုင်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊ ပႃးတင်းၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇမႃးလႄႈ ၶဝ်ႈၸူးၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈတႃႉ။ ဢဝ်တင်းၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇႁၢင်ႈၶိူင်ႈလႄႈ ၵူဝ်းၵႂၢႆႇထႃႇဝရႃႉၽြႃးတႃႉ။-

ယွင်ႈယေႃးၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်မီးမုၼ်ၽုင်းၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇတင်းလၢႆၶဝ်ႈၸူးတီႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ၶုပ်ႉမူပ်ႇဝႆႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈထၢင်ႇသႃးမႃးၼႂ်းတၢင်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉတႃႉ။