1 Chronicles 16:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈၵၢင်ႁၢဝ် မီးတၢင်းဢၼ်ၸူမ်းသိူဝ်းသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ လိၼ်မိူင်းၵေႃႈ ႁႂ်ႈမီးတၢင်းဢၼ်သႂၢင်ႇသိူဝ်းသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ မွၵ်ႇလၢတ်ႈၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃယူႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ။-

ၵၢင်ႁၢဝ်တင်းလိၼ်မိူင်း႟။ မီးတၢင်းဢၼ် ၸူမ်းသိူဝ်းတႃႉ။ မွၵ်ႇလၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း တင်းလၢႆတႃႉ။