1 Chronicles 16:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ တူၼ်ႈမႆႉတူၼ်ႈတွၵ်ႇဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၼႂ်းၶိူဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်းသႂၢင်ႇသႂၢင်ႇသိူဝ်းသိူဝ်း ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈမႃးႁႂ်ႈလႆႈ ၸီႇယၢင်ႇတြႃးတီႈလိၼ်မိူင်းၼႆႉဢေႃႈ။

တူၼ်ႈမႆႉတူၼ်ႈတွၵ်ႇဢၼ်မီးၼႂ်းထိူၼ်ႇ ၼႂ်းၶိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉသႅၼ်ႇသႂၢင်ႇသႂၢင်ႇ သိူဝ်းသိူဝ်းတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈမႃးဢုပ်ႉပိူင်ႇ လိၼ်မိူင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။