1 Chronicles 16:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢူဝ်းပိတ်ႉဢေႇတုမ်ႇ တင်းပီႈၼွင်ႉမၼ်းႁူၵ်းသိပ်းပၢႆပႅတ်ႇၵေႃႉ၊ ဢူဝ်းပိတ်ႉဢေႇတုမ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႇတူႉသုၼ်ႇ ၊ ဢိၵ်ႇတင်း ႁေႃးသမ်ႇ ဢၼ်ပႂ်ႉၽၵ်းတူၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈတိူၵ်ႈတႃႇပတီႉၺိၺ်ႇၸဝ်ႈ၊-

ဢူဝ်းပိတ်ႉဢေႇတုမ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႇတုႀုၼ်ႇ၊ တင်းၵူၼ်းၶိူဝ်းႁိူၼ်းမၼ်းႁူၵ်းသိပ်းပႅတ်ႇၵေႃႉ၊လႆႈပဵၼ်ၵေႃႉၵမ်ႉၵႅမ်ၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ႁေႃးသႃႉ၊ တင်း ဢူဝ်းပိတ်ႉဢေႇတုမ်ႇ၊ သမ်ႉလႆႈပႂ်ႉၽၵ်းတူဢၼ်မီးၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈတိူၵ်ႈတႃႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။