1 Chronicles 16:40 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈလႆႈပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၵႃႈၼိူဝ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇတီႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးၸွမ်းလူၺ်ႈမိုဝ်ႉဝၼ်းၸႅၼ်ႇတၢမ်းၵၼ်ၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ပွၵ်ႈၼိုင်ႈ ၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈပွၵ်ႈၼိုင်ႈလႄႈ ႁဵတ်းၵႃႈဢၼ်ပႃးတီႈၵျၢမ်းလိၵ်ႈပိင်းၺၢပ်ႈတီႉထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈဝႆႉပၼ်တီႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉ၊-

ၶဝ်လႆႈႁဵတ်းတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇဢၼ်မႅၼ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉၼႂ်းတြႃးဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပိင်းၺၢပ်ႈဝႆႉတီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉၶိင်ႇၵၢင်ၼႂ်ပွၵ်ႈၼိုင်ႈ၊ၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈပွၵ်ႈၼိုင်ႈဢေႃႈ။-