1 Chronicles 16:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တင်း ႁေႇမၼ်ႇ တင်း ယေႇတူႉသုၼ်ႇ ဢၼ်ယိပ်းၵမ်ၸႃႉၸဵမ်ၼႄးၶရႃႇ၊ သႅင်ႇ၊ ပုၼ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် တၵ်းႁဵတ်းသဵင်လင် သဵင်မေႃး ဢိၵ်ႇတင်းမဵဝ်းတူႇရီႉယႃႇ ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းသုင်းသွင်ႇသေလႄႈ ႁဵတ်းၵႂၢမ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆး ယေႇတူႉသုၼ်ႇ တင်းလၢႆ ႁႂ်ႈလႆႈပႂ်ႉၽၵ်းတူၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဝႆႉဢေႃႈ။-

ႁေႇမၼ်ႇ၊ တင်း ယေႇတုႀုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉယင်းလႆႈယိပ်းၵမ်ၸႃႉၸဵမ်ၼႄးၶရႃႇလႂ်၊တင်းသႅင်ႇလႂ်၊တင်းၶိူင်ႈတူႇရိယႃႇတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇဢၼ်တင်းလၢႆၸိူဝ်းဢၼ်ပဝ်ႇႁႆႇ၊ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်းယွင်ႈယေႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၶိူဝ်းႁိူၼ်း ယေႇတုႀုၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႆႈပႂ်ႉၽၵ်းတူဢေႃႈ။