1 Chronicles 16:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢႃႇသပ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ်တူၼ်ႈပဵၼ်ငဝ်ႈ၊ ၵေႃႉတူႉတီႉယႃႉ ၸႃႇၶရီႉ ၊ လႆႈသမ်ႉ ယေႇလႃႉ၊ သေႇမီႉရႃႇမုတ်ႉ၊ ယေႇႁေႇလႃႉ၊ မတ်ႉတီႉသီႉ၊ ဢေးလျႃႇၽႃႉ၊ ပေႇၼႃႇယႃႉ၊ ဢူဝ်းပိတ်ႉဢေႇတုမ်ႇ တင်း ယေႇလႃႉ ဢၼ်လဵတ်းတိင်ႇတရေႃး၊ ဢႃႇသပ်ႉ ဢၼ်ႁႆႇသႅင်ႇလင်မေႃး၊-

မၼ်းၶၢၼ်း ဢႃႇသပ်ႉ၊ ႁႂ်ႈပဵၼ်တူၼ်ႈပဵၼ်ငဝ်ႈ၊ ၸႃႇၶရိ၊ ပဵၼ်ၵေႃႉၵမ်ႉၵႅမ်လႄႈ ယေးလႃႉ၊သေႇမိရႃႇမုတ်ႉ၊ယေႇႁေးလႃႉ၊မတ်ႉတိသိ၊ဢေးလျႃႇၽႃႉ၊ပေႇၼႃႇယႃႉ၊ဢူဝ်းပိတ်ႉဢေႇတုမ်ႇ၊ တင်း ယေႇလႃႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းလဵတ်းတိင်ႇ၊ ဢႃႇသပ်ႉ၊ သမ်ႉပဵၼ်ၵူၼ်းၸၢပ်ႇသႅင်ႇဢေႃႈ။-