1 Chronicles 16:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ တႃႇဝိတ်ႈ ​ၸႃႉ​ဢၢပ်ႈ​ပၼ်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိုဝ်း​ ဢႃႇသပ်ႉ ​တင်း​ပီႈ​ၼွင်ႉ​မၼ်း​တင်း​လၢႆ​ၼႂ်း​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ယွင်ႈ​ယေႃး​ၵျေး​ၸူး​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊
Shan NCL
ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ​ဢၼ်​ၼႆႉ​ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၽႄမႅင်ႇ​ပၼ်​ၵၢၼ်​ဢွၼ်တၢင်း​သေပိူၼ်ႈ​တီႈ​ ဢႃႇသပ်ႉ၊ တင်း​ပီႈၼွင်ႉ​မၼ်း​မဵဝ်း​ လေႇဝိ၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ႁႂ်ႈလႆႈ​ႁဵတ်းၵႂၢမ်း​ယွင်ႈယေႃး​ထေႃးပၼႃႇ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢေႃႈ။