1 Chronicles 16:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယွင်ႈ​ယေႃး​ၵျေး​ၸူး​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​တႃႉ။ ႁဵတ်း​ပထၼႃႇ​တီႈ​ၼႃႇ​မႃႉ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တႃႉ။ ၼႄ​ပျႃး​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ႁဵတ်း​ဝႆႉ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ​တႃႉ။-
Shan NCL
ယွင်ႈယေႃး​ၵျေးၸူး​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး တႃႉ။ ႁဵတ်း​ပထၼႃႇ​တီႈ​ၸိုဝ်ႈသဵင်​ၸဝ်ႈ​တႃႉ။ ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​ဝႆႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ထၢင်ႇသႃး​တီႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​တင်းလၢႆ​တႃႉ။