1 Chronicles 17:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းထွၵ်ႈလူၺ်ႈဢၵျူဝ်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ဢလူဝ်ႇႁူဝ်ၸႂ်ၸဝ်ႈႁဝ်းမီးၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ၼႆႉ၊ လွင်ႈတၢင်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ၼႆႉ ထၢင်ႇသႃးတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ဢလူဝ်ႇၵၢင်ၸႂ်ၸဝ်ႈႁဝ်းမီး၊ဢိၵ်ႇတင်းၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းဢဵၼ်းဢၢၼ်းဝႆႉၼၼ်ႉ၊ၸဝ်ႈႁဝ်းႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ယႂ်ႇမျၢတ်ႈၼႃႇၼႆႉတီႈၶႃႈၸဝ်ႈလႄႈ၊ႁႂ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းပဵၼ်ၼႂ်းဝၼ်းလိုၼ်းမိူဝ်းၼႃႈၼၼ်ႉထၢင်ႇသႃးတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-