1 Chronicles 17:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၸိုင်၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ႁႂ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းမီးဢမိင်ႉဝႆႉတီႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း ဢိၵ်ႇတင်းတီႈမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တႄႇယူႇတႃႇသေႇမၼ်ႈၶိူင်ႇလႄႈ၊ ႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းမီးဢမိင်ႉဝႆႉၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-

“မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၸိုင်၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈႁႂ်ႈၵတိၸဝ်ႈႁဝ်းဢၼ်ဝႆႉတီႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းတီႈမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉတႃႇသေႇလႄႈ၊ႁႂ်ႈၵႂၢမ်းၸဝ်ႈႁဝ်းဢၼ်ဝႃႈ၊တၵ်းတေႁဵတ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၸွမ်းၵူႈၶေႃႈၵူႈၵမ်းသေၵမ်းလူၺ်ႈတီႈၶႃႈ။-