1 Chronicles 17:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵဝ်ၶႃႈတီႈၶႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းပၼ်ပျႃႇတိၵ်ႈတီႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉ လူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်တၵ်းႁႂ်ႈမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းတႄႇၼၼ်ႉလႄႈ ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼႆႉမီးၸႂ်ဢၼ်ၶႂ်ႈႁဵတ်းသူးတွင်းပထၼႃႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ၶႃႈၸဝ်ႈၸႂ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇႁႂ်ႈလႆႈသူးတွင်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းလႆႈဢဝ်လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼႆႉၼႄပျႃးၵႃႈတီႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းဝႆႉယဝ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းၸဝ်ႈႁဝ်းလႆႈလၢတ်ႈဝႆႉ၊လွင်ႈဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်မဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၶႃႈၸဝ်ႈတၢင်ႇပၼ်ႁႂ်ႈပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-