1 Chronicles 17:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ဢမ်ႇယူႇၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၸႃႉၸဵမ်မိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၵဝ်ၼုၵ်ႈဢဝ်မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢွၵ်ႇမႃးၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉလႄႈ လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈမူဝ်းၵႃႇလင်ၼိုင်ႈ ၶၢႆႉၸူးၵႃႈတီႈမူဝ်းၵႃႇလင်ၼိုင်ႈလႄႈ၊ လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈသုမ်ႉထဵင်လင်ၼိုင်ႈ ၶၢႆႉၸူးၵႃႈတီႈ သုမ်ႉထဵင်လင်ၼိုင်ႈ မႃးယဝ်ႉ။-

တႄႇဢဝ်ၸဵမ်မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၵႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ၊ဢွၵ်ႇမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃးတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၼၼ်ႉၵဝ်ဢမ်ႇတွၼ်ႉလႆႈယူႇၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇသေပွၵ်ႈ။ ၵူၺ်းလႆႈယူႇၵႃႈၼႂ်းသုမ်ႉၼႂ်းထဵင်မႃးလႄႈၶၢႆႉတီႈၼိုင်ႈၵႂႃႇတီႈၼိုင်ႈယူႇဢေႃႈ။-