1 Chronicles 18:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ တႃႇဝိတ်ႈ တိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ တင်းလၢႆလႄႈ ပႄႉၼႅင်ႇသေယဝ်ႉ၊ သိမ်းဢဝ်ဝဵင်း ၵႃႇသႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းဝၢၼ်ႈမၼ်းတင်းလၢႆသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

လိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ဢမ်ႇႁိုင်ဢမ်ႇၼၢၼ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ သမ်ႉတိုၵ်းပႄႉၵူၼ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၶဝ်လႄႈယႃႉပႅတ်ႈၶဝ်ဢေႃႈ။ မၼ်းသိမ်းဢဝ်ဝဵင်း ၵတ်ႉတိ၊ ဢိၵ်ႇတင်းဝၢၼ်ႈၼွၵ်ႈၼႃးပၢင်ႇမၼ်းသေၵႃႈၼႂ်းၶိူဝ်းၵူၼ်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ ၶဝ်ဢေႃႈ။