1 Chronicles 18:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွၵ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင် ၶုၼ်လူင် တႃႇဝိတ်ႈ ဢဝ်ပုၵ်ႈၸေႃႇတီႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းငိုၼ်းၶမ်းဢၼ်မၼ်းဢဝ်ၵႃႈတီႈၵူႈသိုင်ႇၵူႈမိူင်း ဢၼ်ဝႃႈမိူင်း ဢေႇတုမ်ႇ ၊ မိူင်း မေႃႇၽႃႉ ၊ မိူင်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ ၊ မိူင်း ၽီႉလိတ်ႉတီႉ ၊ မိူင်း ဢႃႇမလႅၵ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢဝ်ၶိူင်ႈၶူဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈႁႂ်ႈပဵၼ်ၶိူင်ႈဢၼ်ၸႂ်ႉဢၼ်တိုဝ်းၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈႁူမ်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းငိုၼ်းၶမ်းဢၼ်မၼ်းသိမ်းဢဝ်လႆႈမႃးတီႈမိူင်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ မိူင်း မေႃႇၽႃႉ၊ မိူင်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ၊ မိူင်း ၽိလိတ်ႉတိ၊ တင်းမိူင်း ဢႃႇမလႅၵ်ႉ၊ ၸိူဝ်းဢၼ်မၼ်းတိုၵ်းပႄႉယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။