1 Chronicles 18:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႇၼႃႇယႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႃးယတႃႉ ၼၼ်ႉ လႆႈဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်း ၶေးရသီႉ တင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်း ပေႇလသီႉ တင်းလၢႆဢေႃႈ။ လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈ တႃႇဝိတ်ႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈလႆႈဢွၼ်ၵၼ်လႆႈဢရႃႇပထမႃႉယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢေႃႈ။

ပေႇၼႃႇယႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႃႇယတႃႉ၊ ပဵၼ်ၶုၼ်သိုၵ်းႁၢၼ်ၼႂ်းတပ်ႉဢၼ်ပႂ်ႉဢသၢၵ်ႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈၸၢႆးၶုၼ်ႁေႃၶမ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ တင်းလၢႆ၊လႆႈဢရႃႇဢၼ်သုင်ဢၼ်ယႂ်ႇတႂ်ႈမိုဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢေႃႈ။