1 Chronicles 18:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႃႇဝိတ်ႈ သိမ်းဢဝ်တွင်းလိူင်ၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်သေၵႃႈတီႈဝဵင်း တီႉပႁတ်ႉ တင်းဝဵင်း ၶုၼ် ဢၼ် ႁႃႇတႃႉတေႇၸႃႇ ဢုပ်ႉပိူင်ႇၼၼ်ႉၵႂႃႇဢေႃႈ။ တွင်းလိူင်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ သေႃးလမုၼ်ႇ ဢဝ်ႁဵတ်းၼမ်ႉၼွင်တွင်းလိူင်၊ သဝ်တွင်းလိူင်၊ ၶိူင်ႈပိူင်တွင်းလိူင်တင်းလၢႆဢေႃႈ။

ၵႃႈတီႈဝဵင်း တိပႁတ်ႉ၊ တင်းဝဵင်း ၶုၼ်း၊ ဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ႁႃႇတရေးၸႃႇ၊ ပိူင်ႇၼၼ်ႉၵေႃႈ တႃႇဝိတ်ႈ၊ သိမ်းဢဝ်တွင်းလိူင်ၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။ တွင်းလိူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ဢဝ်ႁဵတ်းထၢင်ၼမ်ႉလႂ်၊ဢဝ်ႁဵတ်းသဝ်လႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၶိူင်ႈတွင်းလိူင်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸႂ်ႉဢၼ်တိုဝ်းၵႃႈတီႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။